【大学間交換留学の教科書編集部】
交換留学を考える大学生のための、大学や留学エージェントから独立した情報サイトです。
全国の旧帝大で交換留学や海外大学院留学を経験したメンバーが、自分たちの経験と公式情報をもとに運営しています。
交換留学の志望理由書を書き終えたあと、奨学金でも一から書き直すのかと気になりますよね。
私も留学の奨学金にいくつか応募しました。
私は、交換留学の志望理由書に書いた経験と学習計画は、奨学金の申請にもそのまま使えると考えています。
書き直すのは、奨学金の設問が聞いていることに答える部分です。
同じ文章を短くして出すのではなく、設問ごとに材料を選び直すのがおすすめです。
たとえば「留学先を選んだ理由」なら授業や研究環境と自分の関心のつながりを、「支援を希望する理由」なら経済的な必要性や、支援で実現したい学びを書く、といった違いです。
1. 流用できる部分と書き直す部分
交換留学の志望理由書で、学びたいことや留学先を選んだ理由を説明できていれば、その部分は奨学金でも使えます。
何を書き足すかは、奨学金の設問しだいです。
同じ調査計画でも、「留学先を選んだ理由」には現地で学べる内容を書きます。
「支援を希望する理由」には、必要な費用や支援で実現したいことを書きます。
成果の共有を聞かれていれば、帰国後の取り組みまで考えておく、という具合です。
順番は応募資格・締切・提出書類の確認が先です。
そのうえで設問ごとに材料を選べば、前に書いた文章を生かしながら書き直せます。
個人的には、交換留学用の文章を先に仕上げてから奨学金に回すほうが楽だと思っています。交換留学用の文章がしっかりしていれば、あとは設問に合わせて足し引きするだけになるからです。
2. 奨学金ごとの聞かれ方の違い
学修計画、経済事情、人物像のどれをどう見るかは、制度によって変わります。
実際の募集資料から3つ例を挙げます。自分が応募する年度の要項と、所属大学の案内もあわせて確認しておきたいところです。
a. JASSO協定派遣
JASSOの海外留学支援制度（協定派遣）は採択された大学等の派遣プログラムに参加する学生を支援する制度です。
2026年度の公式案内では、経済的理由で自費のみでの参加が難しいこと、学業成績が優秀で人物等に優れていることなどが要件になっています。
ただし、学生の募集と選考をするのは在籍大学で、学生がJASSOに直接応募する制度ではありません。選考基準も大学ごとにバラバラです。
JASSOのページを読んでも、自分が出す志望理由の設問はわかりません。
家計書類、成績、留学計画、志望理由のどれが必要かは、所属大学の案内と留学担当の窓口で確認してください。
大学ごとの作文の設問の例は、JASSO協定派遣の解説記事で紹介しています。
b. トビタテ
トビタテの新・日本代表プログラムでは、2027年度（第19期）の募集要項が公開されています。
留学の目的と計画に加えて、成果とその測定方法、成果の活用、計画を実現するための取り組みなどを書く構成です。
審査は「人物」と「計画」の観点で行い、人物をより重視するとされています。
日本や地域の良さを現地で伝えるアンバサダー活動、留学の体験や意義を発信するエヴァンジェリスト活動についても説明を求められます。
履修予定だけでなくそれぞれの欄に答える準備が必要です。
計画書の設問ごとの字数や審査の観点は、トビタテの解説記事で整理しています。
2026年10月20日時点では、申請方法の手引きは11月下旬、申請システムは12月上旬に公開予定とされています。新大学1年生は日程が別です。
第18期の資料を持っている人も、第19期の要項と所属大学の締切を確認し、フォームが公開されたら記入欄の詳細を照らし合わせておくと安心です。
c. 民間財団の業務スーパー
業務スーパージャパンドリーム財団は海外で学ぶ学生を通じて日本文化を諸外国へ広める人材の育成を目的にしています。
2026年度の入力項目一覧には、留学先を選んだ理由、学びたいこと・経験したいこと、将来の活用、将来の夢、自己PRなど、別々の記入欄がありました。
「留学先を選択した理由」にはその大学の授業や環境と学習目的のつながりを書きます。
「将来の夢」なら、学んだ先に目指す方向です。
同じ経験に触れる場合も、欄ごとに答える部分を選ぶと、書類全体が読みやすくなります。
ここで挙げた2026年度の募集期間は終わっています。次に応募するときは、最新の要項と入力項目、在籍大学からの案内を確認してください。
募集目的や採用後の報告・交流活動も読んでおくと、自分の計画とどこが重なるかがわかります。
設問ごとの字数や倍率は、業務スーパー奨学金の解説記事にまとめました。
応募する奨学金がまだ決まっていないなら、先に制度を探して、対象の留学形態と応募経路を確かめておくのがおすすめです。
志望理由を作ってから制度を選ぶと、応募資格や締切が合わないことがあります。
3. 設問と材料の対応メモ
交換留学の志望理由書を開いて、応募先の設問に答えている箇所を探します。
メモは「設問：手元にある事実 → 補うこと」の形にすると整理しやすいです。
架空の例を3つ挙げます。必要な行だけ使えば大丈夫です。
・留学先を選んだ理由：ゼミで取り組んだテーマと、履修したい授業 → その授業で何を学べるかを公式シラバスで確認
・奨学金を希望する理由：必要な教材・調査移動の費用見込み → 支援金の対象費用を確認し、支援による効果を説明
・学んだことを将来どう生かすか：帰国後に続けたい研究や進路の希望 → 留学中の学びと帰国後の取り組みのつながりを整理
過去の経験や実績は応募先に合わせて作り替えないでください。
一方で、履修予定や費用は新しい情報で変わります。「確定」「予定」「確認中」を分けて、同じ時期に出す書類では最新の事実にそろえます。
留学の目的そのものがまだ言葉になっていないなら、先に交換留学の志望理由書の作り方から読むのが早いです。
4. 設問ごとに補う5つの内容
奨学金で説明を求められやすい内容は、次の5つです。
自分の設問に関係するものだけ読んでみてください。全部を1つの志望理由に入れなくても大丈夫です。
a. 制度の目的と自分の計画の接点
制度を選んだ理由を聞かれたら、支援の目的と自分の計画がどこで重なるかを書きます。
国際相互理解に関わる計画なら、現地の学生と取り組みたい活動や、違う考え方を学びたい理由が材料です。
財団名や理念を何回入れるかに決まりはありません。読み返して、自分の経験と計画が伝わっているかを確かめてみてください。
奨学金ごとの具体的な重ね方は、業務スーパー奨学金とトビタテの解説記事の7のa、JASSO協定派遣の解説記事の7のbで、例つきで紹介しています。
b. 支援で実現したいこと
支援の使い道や効果を聞かれたら、お金が学習や活動をどう支えるかを書きます。
教材を買う費用にあてる、予定している調査の交通費にあてる、といった自分の費用計画に沿った説明です。
対象費用が決められている制度では、その範囲に合わせる必要があります。
c. 成果とその確かめ方
成果や測定方法を聞かれたら、留学後に何を確かめたいかを考えます。研究レポート、作品、発表、履修内容などが材料です。
「視野を広げたい」なら、違う立場の考えをどう比べて、何を説明できるようになりたいかまで書くと伝わります。
数値目標は計画に合うときだけ使い、測定方法を聞かれていない欄に無理に数字を足す必要はありません。
d. 帰国後の活用・社会への還元
活用や還元を聞かれたら、帰国後に何につなげるかを書きます。
卒業研究を進める、ゼミで結果を共有する、後輩に履修情報を残すなど、自分が実際にできることを選ぶのがおすすめです。
だれかに共有するなら、相手と方法まで書くと伝わりやすいです。
e. 実現可能性・自己PR
実現可能性を聞かれたら、授業の履修条件、受入先との連絡、語学の勉強、費用の試算など、準備の状況を書きます。確定したことと、これから確認することは分けておきましょう。
自己PRでは自分で考えて動いた経験から、計画に関係する強みを伝えます。
5. 経済的な必要性と支援効果の分け方
奨学金というと、家の経済事情を強く訴える文章を思い浮かべますよね。
ただ、家計の基準は制度ごとに違います。経済要件をはっきり示す制度もあれば、成績、人物、留学計画、財団の目的との合い方を中心に見る制度もあります。
書き分けるときは、次の3つを別々に考えると混ざりません。
・経済的な必要性：自己資金だけでは、なぜ費用を十分に賄えないのか。根拠は費用総額、自己資金、家族からの支援、ほかの奨学金、不足額
・支援効果：奨学金で、留学計画の何を守り、何を実現できるのか。根拠は確保できる学修時間、実施できる調査・移動・教材、成果物
・実行可能性：不採用や入金の遅れがあっても、出発と生活をどう成り立たせるか。根拠は予備費、代わりの案、入金時期、支払い時期、保護者との確認
経済事情を聞かれたら、必要な範囲で事実をそのまま書きます。
「奨学金がなければ留学できない」と書くのは、それが事実の場合だけです。支援がなくても行けるなら、それを前提に書いてください。
家族の事情を大げさに見せる必要もありません。収入、健康、勤務先、債務などは、募集要項と指定書類が求める範囲にとどめておけば大丈夫です。
支援効果は「支援金で必要な教材を買えるので、授業の演習や課題に続けて取り組める」のように書くと、費用と学習の関係が見えます。
個人的には、経済事情を聞かれていない欄では、この支援効果のほうに字数を使うのがおすすめです。
費用総額と不足額をまだ出していないなら、書く前に数字を出してみてください。
交換留学の費用シミュレーターなら、都市、期間、奨学金、初期費用を分けて試算できます。
航空券や住居の初期費用を払う時期と、奨学金が入る時期もあわせて確認しておくと安心です。
採用前の奨学金は受給が決まったものとして扱わず、採用されなかった場合の資金計画も別に作っておきましょう。
6. 同じ計画の書き分け例
ここからは架空の学生を例にします。
奨学金版は留学目的に加えて、支援の使い道・成果・帰国後の共有を聞く設問を想定しています。
学生の設定は次の5つです。
- 社会科学系学部で、地方都市の公共交通と脱炭素政策を学んでいる
- 自治体のオープンデータを使い、路線縮小と移動機会の関係をゼミで調べた
- 欧州の協定校で、持続可能な交通政策と都市データ分析の授業を履修したい
- 現地では授業に加え、複数都市の交通施策を比較し、担当者への聞き取りを行う
- 帰国後は卒業研究へまとめ、ゼミと後輩向け報告会で共有する
a. 交換留学の志望理由の例
私は、人口減少が進む地方都市で、環境負荷を抑えながら住民の移動機会をどのように守れるかを学びたいと考えています。ゼミでは自治体のオープンデータを用いて路線縮小と利用者数の関係を分析しましたが、運賃政策、土地利用、住民参加を含めて交通網を捉えるには、現在の分析だけでは不十分だと感じました。
留学先では、持続可能な交通政策と都市データ分析の授業を履修し、政策設計と分析手法を同時に学びます。また、授業で扱う事例を確かめるため、複数都市の交通施策を比較し、可能な範囲で担当者への聞き取りを行います。帰国後は収集した資料と分析結果を卒業研究へつなぎ、日本の地方都市に適用するときの条件と限界を整理します。
中心にあるのは、今の学びだけでは残る問い、留学先の授業、現地での行動、帰国後の研究です。
「なぜこの交換留学なのか」を大学に説明する文章になっています。
b. 奨学金の志望理由の例
私は、人口減少下でも移動機会を守れる公共交通政策を研究し、地方都市の政策形成に役立つ比較材料を持ち帰るため、本奨学金を志望します。現在は自治体のオープンデータから路線縮小と利用者数の関係を分析していますが、運賃政策、土地利用、住民参加を含む制度の比較には、現地で授業と調査を往復する機会が必要です。
留学先では持続可能な交通政策と都市データ分析を履修し、三都市を共通項目で比較した調査レポートを作成します。奨学金は生活費に充て、学期中の就労時間を抑えて授業準備と聞き取り調査の時間を確保したいと考えています。帰国後は、分析方法と調査結果を卒業研究に反映し、ゼミでの報告に加えて、翌年度の交換留学希望者へ調査設計と現地での学び方を共有します。［ここに、応募制度の目的・求める人物像と実際に重なる接点を、自分の言葉で一文加える］
奨学金版では、想定した設問に合わせて、成果物、支援金の使い方、支援で確保したい時間、共有先を足しました。
最後の角括弧はこの例を考えるための注記です。制度との接点を聞かれたら、実際の経験や計画をもとに自分の言葉で書いてみてください。
「学期中の就労時間を抑える」「三都市を調査する」は、この架空例の中の事実です。
自分の申請書に持ち込むときは、実際の費用計画、ビザ上の就労条件、授業の負担、調査先との連絡状況に置き換える必要があります。
7. 文字数・設問形式別の組み立て
まず設問への答えを短く書き、それを支える経験や計画を足していきます。
形式ごとの組み立て方の例は次のとおりです。
・400字前後の短い設問：最初に答えを書き、理由か具体例を1つ添える。問いが複数入っていれば、どれにも答える
・800〜1200字など長めの設問：答えを支える経験、現地での計画、指定された将来の活用などを段落ごとに書く
・複数の設問に分かれたフォーム：各欄の問いに直接答える。同じ経験に触れても、説明する点を変える
・経済事情を聞く欄：求められた費用・資金・事情を事実のとおりに書く。数字の内訳は指定書類とそろえる
上限を超えたら、同じ背景説明のくり返しから削るのがおすすめです。設問に答えている部分は最後まで残します。
配分に決まった正解はありません。項目や順序の指定があればそれを優先し、書き終えたら応募画面でも文字数の上限を確認しておくと安心です。
8. 書き直しの4つの注意点
a. ほかの書類との整合
成績証明書、費用計画、自己PR、推薦書などを出すなら、志望理由と日程・数字・固有名詞が合っているか確認します。同じ説明を必要以上にくり返していないかも見ておきましょう。
推薦書が必要なら、推薦者に募集要項、留学計画、締切、提出方法を早めに渡します。
個人的には、書類に書いたことはすべて面接で聞かれる前提で書くのが安全だと思っています。自分の言葉で説明できない一文は、面接で困る原因になりがちです。
b. 経験・将来像の扱い
応募先に合わせて、経験や将来像を作る必要はありません。
制度の目的を理解したうえで、自分の関心や行動との接点を探してみてください。
採用されそうだからという理由で、やっていない活動や予定していない社会貢献を足すと、計画の説明がかえって苦しくなります。
全文を流用できるかどうかも、設問で判断します。交換留学用の文章で答えられる部分は生かし、奨学金で新しく聞かれたことだけを補えば十分です。
c. 計画変更への備え
留学先が決まる前に応募できる奨学金もあるので、「採用された場合の計画」を書くこと自体は間違いではありません。
確定・希望・条件付きの予定を分けて書き、留学先や期間が変わったときの申請・承認の方法も確認してください。
d. 成果・還元の書き方
大きな成果や大人数への発信を約束するより、取り組める内容と、そのやり方を書くほうが伝わります。
複数の奨学金に出すときは、共通する経験や計画は使い回せます。ただ、複数に応募する「併願」と、同時に受け取る「併給」は条件が違うので、それぞれ確認が必要です。
9. 生成AIでの点検ルール
先に、奨学金と所属大学が決めている生成AI・第三者添削のルールを確認してください。
どこまで使ってよいかわからなければ、担当窓口に聞きます。下の点検例も利用が認められている場合だけ使ってください。
点検を頼むときも、氏名、学籍番号、住所、家族の収入・勤務先・健康事情、口座情報などは入力しないでください。
名前を伏せても、細かい事情の組み合わせから本人や家族がわかることがあります。
家計の欄はAIに渡さず、募集要項と指定書類を手元で照らし合わせるのが安全です。
個人的には、AIには文章を直してもらうより、答えていない問いや重複を指摘してもらう使い方が向いていると思います。
指摘を受けて直したあとは、経験していない実績や確認していない授業が紛れ込んでいないか、必ず自分で読み直してください。
奨学金の応募書類について、設問への回答漏れと説明の分かりにくさを点検してください。
文章の代筆や、入力にない経験・実績・感情の追加はしないでください。
【入力】
・公開されている設問と文字数：［貼る］
・公開されている審査基準：［ある場合だけ貼る］
・点検してほしい段落：［個人や家族の情報、家計・口座情報を除いた部分だけ貼る］
【点検】
1. 設問のどの問いに答えているかを示す
2. 答えていない問いがあれば、本人が考えるための質問にする
3. 話のつながりが分かりにくい箇所と、重複を挙げる
4. 確認が必要な数字・固有名詞を挙げる
5. 設問にない成果測定・社会還元などを必須項目として追加しない
完成文や合否予測は出さず、本人が直すための指摘にとどめてください。AIが「制度との相性が高い」と言っても、合否の予測ではありません。
公開されていない配点や過去の合格ラインを推測させず、最後は募集要項と自分の事実に戻って確認してみてください。
10. 提出前の最終チェック
どの奨学金でも、出す前に次の5つを確認してください。
□ 応募する年度の募集要項・設問・文字数・提出方法・締切を確認した
□ 各設問に答えていて、使った経験・実績・計画を自分で説明できる
□ 日程、大学名、授業名、費用などを最新の情報と照らし合わせた
□ 決まっていない予定や資金を、決まったことのように書いていない
□ 生成AIや第三者添削の利用条件を守り、いらない個人情報を入れていない
費用、成果の測定、還元、推薦書などは、募集要項や設問にあれば追加で確認します。
採用後の報告・活動の義務と、不採用だったときの資金計画も、応募を進める前に把握しておくと安心です。
まとめ
- 交換留学用の経験と学習計画は使い回せる。書き直すのは、奨学金の設問が聞いていることへの答え
- 経済的な必要性、支援効果、実行可能性は分けて考え、聞かれた範囲で書く
- 過去の事実は作り替えず、予定が変わったら全部の書類を最新の状況にそろえる
今日やることは応募先の設問を1つ開いて、手元の志望理由書と並べ、「使える部分」と「補うこと」をメモすることです。
応募する制度を比べたいときは留学奨学金の一覧、締切から逆算したいときは次の記事が役に立ちます。
参考にしたサイト： JASSO「海外留学支援制度（協定派遣）」 ／ トビタテ！留学JAPAN「新・日本代表プログラム 大学生等対象」 ／ 2026年度（第18期）派遣留学生募集要項（旧版） ／ 2027年度（第19期）派遣留学生募集要項 ／ 業務スーパージャパンドリーム財団「留学支援事業」 ／ 同財団「2026年度留学支援事業 募集要項」 ／ 同財団「応募書類 項目一覧」 ／ 早稲田大学留学センター「留学奨学金」
制度の目的、設問、支給額、家計・成績要件、併給条件、応募経路は年度によって変わります。応募時は必ず最新の募集要項と所属大学の案内をご確認ください。前回確認：2026年9月19日。本文で扱う公式資料と設問例を2026年10月20日に再確認しました。トビタテは第19期要項、業務スーパージャパンドリーム財団は2026年度資料を参照しています。例文は架空の学生を想定したもので、実在の人物の書類ではありません。
「お気に入り」追加済みの記事
